ug环球会员开户:热词|Sink/水槽

ug环球会员开户www.ugbet.us)开放环球UG代理登录网址、会员登录网址、环球UG会员注册、环球UG代理开户申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。

参考消息网11月4日报道 几天前,几经反转的马斯克收购推特事件迎来了又一个戏剧性时刻——马斯克发布了一段自己抱着水槽(sink)走进推特总部的视频,还写道:“Entering Twitter HQ-let that sink in!”

马斯克抱着sink并非完全无厘头之举,而是另有双关之意。那么,他想表达什么?

对sink in,剑桥词典网站给出了这样的解释:如果一个不受欢迎或者出人意料的情况或想法sinks in,就意味着你逐渐开始相信它、了解它,或者认识到它会给你造成的影响(you gradually start to believe it, understand it, or realize the effect it will have on you)。

词典网站(dictionary.com)发布的溯源说,Let that sink in作为俗语,通常用于强调令人吃惊或引人深思的陈述(to emphasize shocking or interesting statements),早在19世纪末期就出现了。sink in是动词,指“进入或渗透到思想里”。这种表述把思想比作一块能吸收信息(soaking in information)的海绵。

然而,几年前,富有想象力的网友们直接取了sink的名词意思,让整句话的意思变成了“让那个水槽进去”,再配个水槽在门口等着进门的图,一种视觉双关(visual pun)就形成了。

外文全称:Benjamin Netanyahu

中文译名:本雅明·内塔尼亚胡

背景介绍:以色列中央选举委员会11月3日晚间公布第25届议会选举的全部计票结果,前总理内塔尼亚胡阵营获得64个议席,有望被授权组阁。内塔尼亚胡1949年10月21日出生于特拉维夫-雅法,拥有美国麻省理工学院政治学硕士学位,,曾担任第九、十三任以色列总理,曾任外交部长、国防部长、以色列常驻联合国代表等职务。内塔尼亚胡是以色列右翼强硬派代表人物,主张在巴勒斯坦问题上采取强硬政策。

外文全称:Generalissimo Suvorov

中文译名:“苏沃洛夫大元帅”号战略核潜艇

背景介绍:俄罗斯海军总司令尼古拉·叶夫梅诺夫上将10月30日宣布,最新一艘战略核潜艇“苏沃洛夫大元帅”号正在进行测试。“苏沃洛夫大元帅”号潜艇由北方造船厂建造,是“北风之神”-A级潜艇中的第三艘,可携带16枚“布拉瓦”潜射弹道导弹,这些导弹可装备核弹头。这艘潜艇以18世纪的亚历山大·苏沃洛夫大元帅的名字命名,苏沃洛夫被认为是俄历史上最伟大的军事指挥官之一。

外文全称:Vigilant Storm

中文译名:“警戒风暴”演习

背景介绍:韩国空军和美国空军第七航空队10月31日启动联合空中演习“警戒风暴”,为期五天。演习期间,韩美战斗机出击次数将达到1600多架次,美国海军陆战队、海军和陆军也将参与其中。此外,澳大利亚空军首次派遣KC-30A空中加油机参加韩美联演,驻扎在日本岩国基地的F-35B战斗机也将首次在美军驻韩基地着陆。这是韩美自2017年12月以来首次实施如此大规模的联合空中演习。

外文全称:World Cities Day

中文译名:世界城市日

背景介绍:2022年世界城市日全球主场活动于10月31日在上海开幕,主题是“落实地方行动,推动全球发展”。2014年起,联合国大会在其通过的第68/239号决议中,将每年的10月31日指定为世界城市日。预计这一国际日将极大地促进国际社会对全球城市化的兴趣,推动各国在应对城市化所带来的机遇与挑战方面的合作,并为全世界的可持续城市发展做出贡献。

外文全称:Luiz Inacio Lula Da Silva

中文译名:路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦

背景介绍:巴西高等选举法院10月30日晚公布的统计结果显示,在当天举行的巴西大选第二轮投票中,劳工党候选人、前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦当选新一任巴西总统。卢拉生于1945年10月,冶金工人出身,曾担任冶金工人工会主席。2003年至2010年担任巴西总统,巴西劳工党创始成员,是巴西历史上第一位工人出身的总统、第二位通过直接选举获得连任的总统。

参考消息网10月28日报道 或许我们的大脑才是最好的魔法师。研究显示,当腰疼患者吃下医生开的号称是“止疼药”、其实是维生素的小药片后,会有1/4的人感觉疼痛缓解。因为大脑相信药片会起效,这种正面预期本身促成了症状的改善。这就是很多人所熟知的安慰剂效应(placebo effect),也被称作受试者期望效应(subject-expectancy effect)。

根据韦氏词典的溯源,placebo本是拉丁语,意为“我会令人愉悦”(I shall please)。早在18世纪,医生就开始把不为治病、只为安抚患者而开的惰性药剂(inert preparation)叫作placebo。神奇的是,哪怕只是一颗淀粉胶囊、一剂生理盐水的注射,竟然也缓解部分患者的症状。

1955年,哈佛医学院的亨利·比彻(Henry Beecher)博士率先提出“安慰剂效应”,在那之后这一概念得到了大量科学测试的证实。各国药物监管机构规定新药必须通过安慰剂对照(placebo-controlled)的临床测试。

其实,还有一种与之相对的反安慰剂效应(nocebo effect),是人们较少谈到的。Nocebo在拉丁文中的意思是“我会有害”(I shall harm)。

那么,什么是nocebo effect呢?美国迈阿密大学精神病学和行为科学系主任胡利奥·利西尼奥(Julio Licinio)通俗地概括说,在包括治疗在内的很多事件中,“人们的情况变得更糟,因为他们相信自己会变糟……就像一个自我实现的不祥预言(a negative self-fulfilling prophecy)”。

,

皇冠体育官网开户www.hg108.vip)是一个开放皇冠体育官网即时比分、皇冠体育官网开户的平台。皇冠体育官网开户平台(www.hg108.vip)提供最新皇冠体育官网登录,皇冠体育官网APP下载包含新皇冠体育官网代理、会员APP。

,

参考消息网10月28日报道 2022年世界杯将于11月20日至12月18日在卡塔尔举办,本届世界杯开创了一系列先例(set a series of precedents)。作为国际足联承诺的2030年前在该地区至少举办一场重大国际赛事的一部分(as part of FIFA's pledge to stage at least one major in international tournament in the region),卡塔尔世界杯是中东地区首次举办该项赛事,也是第一次在北半球的冬季举办。

由于卡塔尔夏季炎热,气温超过40摄氏度,因此决定在北半球冬季举办世界杯是卡塔尔申办2022年世界杯的一个关键方面(a key aspect of Qatar's bid for the 2022 competition)。而即便在11月,卡塔尔仍有30摄氏度的高温。卡塔尔如何解决高温问题呢?办法是在每个世界杯体育场都安装一个“重点制冷”的空调系统(be fitted with a “focused cooling” air-conditioning system)。世界杯期间,球场温度不会超过22摄氏度。

不仅如此,对于球迷来说,冬天去卡塔尔还能体验当地传统住宿——贝都因风格的帐篷(Bedouin-style tent)。Bedouin指的是在沙漠里以游牧为生的传统阿拉伯部落成员。

每年冬天,天没那么热了,成千上万的卡塔尔人会在周末离开城市的喧嚣(escape the hustle and bustle of city life),前往沙漠露营。政府甚至会指定一个露营季(camping season),允许本地人在沙漠里用帐篷搭建临时住所(temporary dwelling)。

参考消息网10月28日报道 “It very well could be that there are things they eat there that have a high level of certain hormones that result in what we call multiple ovulation.”

“很有可能那里的人吃的一些东西中某种激素的含量较高,引发了我们所说的超数排卵。”(美国全国公共广播电台网站)

——在尼日利亚首都阿布贾工作的妇科医生约翰·奥费姆如此解释该国西南部城市伊博奥拉双胞胎出生率奇高的原因。在伊博奥拉,几乎每个家庭都有双胞胎或多胞胎。该现象尚没有明确的科学解释。该市每年举办双胞胎节。组织者说,今年的双胞胎节于本月早些时候举办,吸引了1000多对双胞胎和许多观光者。

尼日利亚国家石油公司大楼(新华社)

参考消息网10月28日报道 “Every cell in your body is saying you shouldn't be here. Your intuition is going nuts.”

“你身体里的每个细胞都在说,你不该来这里。直觉快急疯了。”(美国消费者新闻与商业频道网站)

珠穆朗玛峰(新华社)

——登山家维维安·詹姆斯·里格尼近日在接受采访时分享了攀登珠穆朗玛峰的体验。里格尼的足迹遍布全球80多个国家和地区。他尽管“恐高”,却征服了七大洲的最高峰。他耗时14年完成了这项成就。

外文全称:International Energy Agency

中文译名:国际能源署

背景介绍:国际能源署10月27日发布报告指出,能源危机令全球能源系统脆弱性和不可持续性凸显,或将推动各国及国际组织采取长期措施加速结构性改革,深刻改变现有能源供应体系。国际能源署是1974年由经济合作与发展组织为应对能源危机而设立的政府间组织,总部设在巴黎。国际能源署的宗旨是协调能源政策,在石油供应短缺时建立分摊石油消费制度,促进石油生产国与石油消费国之间的对话与合作。

卡伊莎·奥隆格伦

外文全称:Kajsa Ollongren

中文译名:卡伊莎·奥隆格伦

背景介绍:正在英国访问的荷兰国防大臣卡伊莎·奥隆格伦10月26日向英国媒体表示,根据相关计划,英国将加入一个欧盟“军事机动”组织,以便能够更快地在整个欧洲大陆调动军队和装备。奥隆格伦现年55岁,女性,毕业于阿姆斯特丹大学,曾担任过阿姆斯特丹市市长、内政大臣等职,2022年1月出任国防大臣。

苏拉·布雷弗曼

外文全称:Suella Braverman

中文译名:苏拉·布雷弗曼

背景介绍:10月25日,英国新首相苏纳克组建了新一届内阁,日前辞职的内政大臣苏拉·布雷弗曼再次出任这一职务。这一消息的公布距离她辞去内政大臣职务不到一周。布雷弗曼现年42岁,毕业于剑桥大学,曾担任过总检察长。布雷弗曼今年9月被前首相特拉斯任命为内政大臣,于10月19日辞职。

,

欧博代理开户www.aLLbet8.vip)是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。